ΤΗΛ.: 25210.32362
e-mail: idiaiterodramas@gmail.com
26/01/2021
ΤΡΙΤΗ ΙΔ΄ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Πρὸς Κορινθίους Β΄ Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα 12:20-21; 13:1-2
Ἀδελφοί, φοβοῦμαι μήπως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μήπως ἔρεις, ζήλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ Θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. Ἰδού, τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. Προείρηκα καὶ προλέγω, ὡς παρὼν τὸ δεύτερον, καὶ ἀπὼν νῦν γράφω τοῖς προημαρτηκόσι καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν, οὐ φείσομαι.
ΕΡΜΗΝΕΙΑ (κ. Παναγιώτη Τρεμπέλα)
20 Σᾶς τά γράφω αὐτά, διότι φοβᾶμαι μήπως ὅταν ἔλθω δέν σᾶς βρῶ τέτοιους πού θέλω νά σᾶς βρῶ· κι ἀναγκαστικά μέ βρεῖτε κι ἐσεῖς τέτοιον πού δέν θά μέ θέλατε. Φοβᾶμαι δηλαδή μήπως βρῶ νά ὑπάρχουν μεταξύ σας ἔριδες, φθόνοι, θυμοί, φιλονικίες, ἀλληλοκατηγορίες, ψιθυρισμοί σέ βάρος τῶν συνανθρώπων σας, ἀλαζονεῖες, ἀναστατώσεις.
21 Φοβᾶμαι μήπως, ὅταν ἔλθω σέ σᾶς, μέ ταπεινώσει πάλι ὁ Θεός, ὅπως μέ ταπείνωσε καί στό προηγούμενο ταξίδι μου, καί πενθήσω πολλούς ἀπό ἐκείνους πού ἔχουν τυχόν ἁμαρτήσει πρίν ἀπό τό νέο μου αὐτό ταξίδι καί δέν μετανόησαν γιά τήν ἀκαθαρσία καί πορνεία καί ἀσέλγεια πού διέπραξαν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΓ΄
Θά ἔλθω σέ σᾶς γιά τρίτη φορά. Κι ὅπως λέει ἡ Ἁγία Γραφή, μέ τή μαρτυρία δύο μαρτύρων καί τριῶν θά ἐπιβεβαιωθεῖ κάθε λόγος.
2 Σᾶς τό ἔχω προαναφέρει στό δεύτερο ταξίδι μου καί σᾶς τό λέω καί τώρα, πρίν ἀπό τό τρίτο. Σᾶς τό εἶπα τή δεύτερη φορά πού ἤμουν κοντά σας, καί τώρα ἀπό μακριά γράφω σ’ ἐκείνους πού ἔχουν ἐλεγχθεῖ στό προηγούμενο ταξίδι μου ἐπειδή ἁμάρτησαν, καί στούς ὑπόλοιπους ὅλους πού ἀπό τότε μέχρι τώρα ἁμάρτησαν, ὅτι ἐάν ἔλθω καί πάλι, δέν θά λυπηθῶ κανέναν.
(Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ - ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΕΚΔΟΣΙΣ «ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΩΝ “Ο ΣΩΤΗΡ”»)
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ - Ι.Ν. ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΓΡΑΝΙΤΗ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [30/06/2025]
ΑΓΡΥΠΝΙΑ - Ι.Ν. ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ν. ΑΜΙΣΟΥ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [24/06/2025]
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Ι.Ν. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΔΡΑΜΑΣ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [24/06/2025]
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [23/06/2025]
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΓΕΝΕΘΛΙΟΥ ΑΓ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΙΟΥ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [18/06/2025]
Προσκυνηματική εκδρομή στον Πόντο - Ιερά Μονή Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Πρασινάδας
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [17/06/2025]
ΑΓΡΥΠΝΙΑ - Ι. Ν. ΑΓ. ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΟΥΣΑΣ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [16/06/2025]
Ι.Ν . ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΓΡΑΝΙΤΗ - ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [11/06/2025]
Ονομαστήρια Μητροπολίτη Δράμας κ. Δωροθέου
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [06/06/2025]
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [06/06/2025]
Κυριακή Β΄ Ματθαίου (22.06.2025) Ρωμαίους β΄ 10-16 Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, Ὁ ἰσραηλιτικός λαός ἀναφέρεται συχνά ὡς περιούσιος, ἀγαπημένος λαός τοῦ Θεοῦ. Αὐτές οἱ ἀναφορές ὁδηγοῦν καμιά φορά σέ λανθασμένες ἐντυπώσεις, γιατί παρουσιάζουν τόν ... περισσότερα