ΤΗΛ.: 25210.32362
e-mail: idiaiterodramas@gmail.com
18/07/2018
Τῌ ΤΕΤΑΡΤῌ ΤΗΣ Η΄ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Ἐκ τοῦ κατὰ Ματθαῖον
ιστ΄ 20 - 24
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ διεστείλατο ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός. 21 Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. 22 καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς σοι, Κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. 23 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπε τῷ Πέτρῳ· Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλόν μου εἶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων. 24 Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.
ΕΡΜΗΝΕΙΑ (κ. Παναγιώτη Τρεμπέλα)
20 Τότε παρήγγειλε μέ αὐστηρότητα στούς μαθητές του νά μήν ποῦν σέ κανέναν ὅτι αὐτός εἶναι ὁ Ἰησοῦς ὁ Χριστός, ἐπειδή ἀκόμη δέν εἶχαν ὡριμάσει οἱ ἄνθρωποι, ὥστε νά μποροῦν ν’ ἀκούσουν τήν ἀλήθεια αὐτή.
21 Ἀπό τότε ἄρχισε ὁ Ἰησοῦς νά διδάσκει σαφῶς καί ξεκάθαρα τούς μαθητές του ὅτι πρέπει νά πάει στά Ἱεροσόλυμα καί νά πάθει πολλά ἀπό τούς πρεσβυτέρους καί ἀρχιερεῖς καί γραμματεῖς, καί νά θανατωθεῖ, καί τήν τρίτη ἡμέρα νά ἀναστηθεῖ.
22 Τότε ὁ Πέτρος, ἀφοῦ τόν πῆρε ἰδιαιτέρως, ἄρχισε ζωηρά νά τόν προτρέπει καί νά τοῦ λέει: Ὁ Θεός νά σέ φυλάξει ἀπ’ αὐτό, Κύριε. Δέν πρέπει νά συμβεῖ αὐτό πού εἶπες σέ σένα τόν Μεσσία.
23 Ὁ Κύριος ὅμως στράφηκε στόν Πέτρο καί τοῦ εἶπε: Πήγαινε πίσω μου καί φύγε ἀπό μπροστά μου, σατανά· μοῦ εἶσαι ἐμπόδιο στό δρόμο τῆς ἀποστολῆς μου καί πειρασμός. Διότι δέν φρονεῖς ἐκεῖνα πού ἀρέσουν στόν Θεό, ἀλλά ἐκεῖνα πού ἀρέσουν στούς ἀνθρώπους.
24 Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπε στούς μαθητές του: Ἐάν κάποιος θέλει νά μέ ἀκολουθήσει ὡς μαθητής μου, ἄς διακόψει κάθε σχέση μέ τόν διεφθαρμένο ἀπό τήν ἁμαρτία ἑαυτό του κι ἄς πάρει τή σταθερή ἀπόφαση νά ὑποστεῖ ἀκόμη καί θάνατο σταυρικό καί βίαιο. Κι ἄς μέ ἀκολουθήσει μιμούμενος σέ ὅλα τό παράδειγμά μου. Καί μή διστάσει νά προβεῖ στίς ἀποφάσεις καί τίς θυσίες αὐτές.
(Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ - ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΕΚΔΟΣΙΣ «ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΩΝ ¨Ο ΣΩΤΗΡ¨»)
Βιβλιοπαρουσίαση-εκδήλωση τιμής προς το σεπτό πρόσωπο του Οικουμενικού Πατριάρχου στη Δράμα
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [28/03/2024]
ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ Β΄ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΝΗΣΤΕΙΩΝ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [26/03/2024]
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ -ΠΑΣΧΑ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [26/03/2024]
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ "ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΓΑΠΗΣ"
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [26/03/2024]
Ο εορτασμός του Ευαγγελισμού στη Δράμα
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [26/03/2024]
Κυριακή της Ορθοδοξίας (Α' Νηστειών) στη Δράμα
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [26/03/2024]
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ Β΄ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΝΗΣΤΕΙΩΝ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΔΡΑΜΑΣ κ. ΔΩΡΟΘΕΟΥ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [22/03/2024]
« Η 25η Μαρτίου μέσα από τα μάτια των παιδιών»
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [21/03/2024]
Παρουσίαση βιβλίου του αρχιμ. Γερασίμου Βλατίτση για τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο.
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [21/03/2024]
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
Δελτία Τύπου -Ἀνακοινώσεις - Νέα [19/03/2024]
Κυριακή Α΄ Νηστειῶν (Ὀρθοδοξίας) (Ἰωάν. α΄ 44-52) (24.3.2024) Κάθε Κυριακή τῆς Μεγάλης Σαρακοστῆς ἑορτάζουμε μία σημαντική ἑορτή τῆς πίστεώς μας, ἡ ὁποία ξεχωρίζει ἀπό τό ἀσκητικό κλῖμα τῆς περιόδου. Ἔτσι σήμερα, πρώτη ... περισσότερα