20.05.2017 ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ε΄ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΡΑΞΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ε΄ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ

Πράξεων τῶν Ἀποστόλων τὸ Ἀνάγνωσμα   15:35-41

Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, Παῦλος  καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν ᾿Αντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου. Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπε Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν· ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν κατὰ πᾶσαν πόλιν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, πῶς ἔχουσι. Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν ᾿Ιωάννην τὸν ἐπικαλούμενον Μᾶρκον·Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ᾿ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον. Ἐγένετο οὖν παροξυσμός, ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, τόν τε Βαρνάβαν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον. Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθε, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν, διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ (κ. Παναγιώτη Τρεμπέλα)

35 Ὁ Παῦλος καί ὁ Βαρνάβας στό μεταξύ ἔμεναν ἀκόμη στήν Ἀντιόχεια διδάσκοντας καί μέ πολλούς ἄλλους κήρυκες τούς πιστούς. Καί κήρυτταν τό λόγο τοῦ Κυρίου καί σέ ὅσους ἄκουγαν γιά πρώτη φορά τό εὐαγγέλιο.

36 Ὕστερα ἀπό μερικές ἡμέρες εἶπε ὁ Παῦλος στό Βαρνάβα: Ἐμπρός τώρα, ἄς ἐπιστρέψουμε νά ἐπισκεφθοῦμε τούς ἀδελφούς μας σέ κάθε πόλη, ὅπου στήν προηγούμενη περιοδεία μας εἴχαμε κηρύξει τό λόγο τοῦ Κυρίου, κι ἄς δοῦμε πῶς πορεύονται στήν ἐν Χριστῷ ζωή.

37 Ὁ Βαρνάβας λοιπόν τότε θεώρησε καλό νά πάρει μαζί του καί τόν Ἰωάννη πού ὀνομαζόταν καί Μάρκος.

38 Ὁ Παῦλος ὅμως θεωροῦσε δίκαιο νά μήν πάρουν μαζί τους ἐκεῖνον πού τούς εἶχε ἐγκαταλείψει στήν Παμφυλία καί δέν θέλησε νά τούς ἀκολουθήσει, γιά νά ὑπηρετήσει τό ἔργο τῆς ἱεραποστολῆς.

39 Προκλήθηκε τότε ζωηρή διαφωνία, μέχρι τό σημεῖο οἱ δύο ἀπόστολοι νά ἀποχωρισθοῦν ὁ ἕνας τόν ἄλλο. Ἔτσι ὁ Βαρνάβας πῆρε μαζί του τόν Μάρκο κι ἔφυγε μέ πλοῖο γιά τήν Κύπρο.

40 Ἀπό τήν ἄλλη ὁ Παῦλος διάλεξε γιά συνοδό καί βοηθό του τόν Σίλα καί ἀναχώρησε, ἀφοῦ οἱ ἀδελφοί τῆς Ἀντιόχειας μέ κοινές προσευχές τόν παρέδωσαν καί τόν ἐμπιστεύθηκαν στή χάρη τοῦ Θεοῦ, στήν εὐεργετική του πρόνοια καί προστασία. Ἔτσι ἄρχισε ἡ δεύτερη ἀποστολική περιοδεία τοῦ Παύλου.

41 Ἄρχισε λοιπόν ὁ Παῦλος νά περιοδεύει τίς χῶρες τῆς Συρίας καί τῆς Κιλικίας, στηρίζοντας στή χριστιανική πίστη καί ἐλπίδα καί ζωή τούς ἀδελφούς τῶν Ἐκκλησιῶν τῶν χωρῶν αὐτῶν.

(Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ - ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΕΚΔΟΣΙΣ «ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΩΝ “Ο ΣΩΤΗΡ”»)