25.6.2006 ΣΑΒΒΑΤΟΝ Α΄, ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟΝ Α΄, ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ

Πρὸς Ρωμαίους Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα  1:7-13

Ἀδελφοί, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ. Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου διὰ ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ. Μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ Θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι, πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς. Ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς, τοῦτο δέ ἐστι συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ (κ. Παναγιώτη Τρεμπέλα)

7 Ἐγώ λοιπόν ὁ Παῦλος γράφω τήν ἐπιστολή αὐτή σ’ ὅλους τούς πιστούς πού βρίσκεστε στή Ρώμη καί εἶστε ἰδιαιτέρως ἀγαπητοί στό Θεό καί καλεσμένοι γιά νά γίνετε ἅγιοι. Σᾶς εὔχομαι λοιπόν νά εἶναι μαζί σας ἡ χάρις καί ἡ εἰρήνη ἀπό τόν Θεό Πατέρα μας καί ἀπό τόν Κύριο Ἰησοῦ Χριστό.

8 Πρῶτα βέβαια εὐχαριστῶ τόν Θεό μου μέσῳ τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ γιά ὅλους σας, ἐπειδή ἡ πίστη σας διαλαλεῖται καί εἶναι ξακουστή σ’ ὅλο τόν κόσμο.

9 Μάρτυράς μου εἶναι ὁ Θεός, τόν ὁποῖο λατρεύω ἀπό τά βάθη τῆς ψυχῆς μου μέ τίς ἀνώτερες πνευματικές μου δυνάμεις κηρύττοντας τό Εὐαγγέλιο τοῦ Υἱοῦ του, ὅτι σᾶς θυμᾶμαι διαρκῶς καί χωρίς νά τό παραλείπω αὐτό ποτέ,

10 παρακαλώντας πάντοτε τόν Θεό στίς προσευχές μου, ἐάν εἶναι δυνατόν, ἔστω καί τόσο ἀργά τώρα νά καταξιωθῶ μέ τό θέλημά του νά ταξιδέψω μέ τό καλό καί νά ἔλθω κοντά σας.

11 Διότι ἔχω μεγάλο πόθο νά σᾶς δῶ, γιά νά σᾶς μεταδώσω κάποιο χάρισμα πνευματικό, ὥστε νά στηριχθεῖτε καί νά στερεωθεῖτε πνευματικά.

12 Καί μ’ αὐτό ἐννοῶ, νά παρηγορηθῶ κι ἐγώ καθώς θά βρίσκομαι ἀνάμεσά σας καί βλέποντας τήν πίστη σας, ὅπως κι ἐσεῖς νά παρηγορηθεῖτε ἀπό τή δική μου πίστη.

13 Δέν θέλω μάλιστα νά ἀγνοεῖτε, ἀδελφοί, ὅτι πολλές φορές ἔβαλα στό νοῦ μου νά ἔλθω σέ σᾶς καί ἐμποδίσθηκα μέχρι τώρα. Ἐπιθυμοῦσα νά ἔλθω γιά νά ἐπιτύχω καί ἀνάμεσά σας κάποιο καρπό, ὅπως πέτυχα καί στά ἄλλα ἔθνη.

(Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ - ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΕΚΔΟΣΙΣ «ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΩΝ “Ο ΣΩΤΗΡ”»)